Deuteronomy 17:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Maʋoko eɀapupu ndiwo anofanira kutaŋga kumuʋuraya; pashure maʋoko aʋanhu ʋose. Saiɀoɀo unofanira kubvisa ɀakaipa pakati pako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Maoko ezvapupu ndiwo anofanira kutanga pakumuuraya, zvino pashure maoko avanhu vose. Munofanira kubvisa chakaipa pakati penyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvapupu, namaoko azvo, ndizvo zvinotanga kumutema pakumuuraya, kwozoteverawo vamwe vose. Naizvozvo munobva maita kuti huipi hwakadai hupere pakati penyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Maoko ezvapupu ndiwo anofanira kutanga kumuuraya; pashure maoko avanhu vose. Saizvozvo unofanira kubvisa zvakaipa pakati pako.

Shona 2009?

Maoko ezvapupu ndiwo anofanira kutanga kumuuraya; pashure maoko avanhu vose. Saizvozvo unofanira kubvisa zvakaipa pakati pako.

Shona SUB 2002 Bible

Maoko ezvapupu ndiwo anofanira kutanga kumuuraya; pashure maoko avanhu vose. Saizvozvo unofanira kubvisa zvakaipa pakati pako.