Deuteronomy 18:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino kana iwe ukati mumŋoyo mako: Ko ticaziʋa seiko shoko risina‐kutaurwa naJehova?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ungati zvako mumwoyo mako, “Tingaziva seiko kuti shoko iri rataurwa naJehovha?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mungadaro mukazvibvunza mumwoyo menyu kuti, ‘Tingazoziva sei shoko rinenge risina kunge rataurwa naTenzi?’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Zvino kana iwe ukati mumwoyo mako, ‘Ko tichaziva seiko shoko risina kutaurwa naJehovha?’

Shona 2009?

"Zvino kana iwe ukati mumoyo mako, `Ko tichaziva seiko shoko risina kutaurwa naJehovha?'

Shona SUB 2002 Bible

“Zvino kana iwe ukati mumwoyo mako, ‘Ko tichaziva seiko shoko risina kutaurwa naJehovha?’