Deuteronomy 18:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀitȿa ɀeɀiyo ɀako, neɀewaini yako, neɀamafuta ako, nemvere dzokutaŋga dzamakwai ako, ndiɀo ɀaunofanira kuʋapa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Munofanira kuvapa zvibereko zvokutanga zvezviyo, waini itsva namafuta, uye namakushe okutanga amakwai ako,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mupe mbesa dzako dzokutanga, newaini yako yokutanga, namafuta ako eorivhi aunotanga kusvina, nemvere dzehwai dzako dzaunotanga kuveura.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvitsva zvezviyo zvako, nezvewaini yako, nezvamafuta ako, nemvere dzokutanga dzamakwai ako, ndizvo zvaunofanira kuvapa.

Shona 2009?

Zvitsva zvezviyo zvako, nezvewaini yako, nezvamafuta ako, nemvere dzokutanga dzamakwai ako, ndizvo zvaunofanira kuvapa.

Shona SUB 2002 Bible

Zvitsva zvezviyo zvako, nezvewaini yako, nezvamafuta ako, nemvere dzokutanga dzamakwai ako, ndizvo zvaunofanira kuvapa.