Deuteronomy 19:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Haufaniri kumunzwira tsitsi; ʋupenyu bgunofanira kutsibga noʋupenyu, ziso neziso, zino nezino, ruʋoko noruʋoko, rutsoka norutsoka.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Musaratidza tsitsi, upenyu noupenyu, ziso neziso, zino nezino, ruoko noruoko, tsoka netsoka.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Usamuitire tsiyenyoro upenyu ngahutsiviwe noupenyu, ziso neziso, zino ngaritsiviwe nezino, ruoko noruoko, gumbo richitsiviwawo negumbo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Haufaniri kumunzwira tsitsi; upenyu hunofanira kutsiwa noupenyu, ziso neziso, zino nezino, ruoko noruoko, rutsoka norutsoka.

Shona 2009?

Haufaniri kumunzwira tsitsi; upenyu hunofanira kutsihwa noupenyu, ziso neziso, zino nezino, ruoko noruoko, rutsoka norutsoka.

Shona SUB 2002 Bible

Haufaniri kumunzwira tsitsi; upenyu hunofanira kutsiwa noupenyu, ziso neziso, zino nezino, ruoko noruoko, rutsoka norutsoka.