Deuteronomy 19:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Unofanira kuɀigadzirira nzira, nokuganhura nyika yako, yaunopiwa naJehova Mŋari wako, kuti iʋe nhaka yako, uciita migoʋe mitatu, kuti munhu upi noupi wakaʋuraya agone kutizira’ko.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mugadzire migwagwa inoenda kwaari uye mugoganhura, muzvikamu zvitatu nyika yamuri kupiwa naJehovha Mwari wenyu senhaka, kuitira kuti ani naani anenge auraya munhu agotizirako.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ganhurai nyika yamuri kupiwa naTenzi Mwari wenyu muzvikamu zvitatu, mugadzire nzira dzinoenda kumaguta acho kuitira kuti munhu anenge auraya mumwe atizire kundopoterako.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Unofanira kuzvigadzirira nzira, nokuganhura nyika yako, yaunopiwa naJehovha Mwari wako, kuti ive nhaka yako, uchiita migove mitatu, kuti munhu upi noupi wakauraya agone kutizirako.

Shona 2009?

Unofanira kuzvigadzirira nzira, nokuganhura nyika yako, yaunopiwa naJehovha Mwari wako, kuti ive nhaka yako, uchiita migove mitatu, kuti munhu upi noupi wakauraya agone kutizirako.

Shona SUB 2002 Bible

Unofanira kuzvigadzirira nzira, nokuganhura nyika yako, yaunopiwa naJehovha Mwari wako, kuti ive nhaka yako, uchiita migove mitatu, kuti munhu upi noupi wakauraya agone kutizirako.