Deuteronomy 2:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋaAvi, ʋakaŋga ʋagere mumisha kuȿikira Gaza, ʋakaparadzwa naʋaKaftori, ʋakabva Kaftori, ʋakagara panɀimbo yaʋo)

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uye kana vari vaAvhi vakange vagere mumisha kusvikira Gaza, vaKafitori vaibva Kafitori vakavaparadza ndokugara munzvimbo yavo.)

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndizvo zvakaitwawo nevaKafutorimu vanobva kuKafutori, vakaparadza vaAvhimu vaiva nemisha yavo yaisvika kuguta reGaza, ndokubva vagaramo ivo).

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

vaAvhi, vakanga vagere mumisha kusvikira Gaza, vakaparadzwa navaKafitori, vakabva Kafitori, vakagara panzvimbo yavo.

Shona 2009?

vaAvhi, vakanga vagere mumisha kusvikira Gaza, vakaparadzwa navaKafitori, vakabva Kafitori, vakagara panzvimbo yavo.

Shona SUB 2002 Bible

vaAvhi, vakanga vagere mumisha kusvikira Gaza, vakaparadzwa navaKafitori, vakabva Kafitori, vakagara panzvimbo yavo.