Deuteronomy 20:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

asi unofanira kuʋaparadza cose, iʋo ʋaHeti, naʋaAmori, naʋaKanani, naʋaPerezi, naʋaHivi, naʋaJebusi; seɀawakarairwa naJehova Mŋari wako;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vaparadzei zvachose, ivo vaHiti, vaAmori, vaKenani, vaPerizi, vaHivhi navaJebhusi, sezvamakarayirwa naJehovha Mwari wenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Paradza zvokuparadza chaizvo vanhu ava vanoti: vaHiti nevaAmori nevaKanani nevaPerizi nevaHivhi nevaJebhusi sokuudzwa kwawakaitwa naTenzi Mwari wako.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

asi unofanira kuvaparadza chose, ivo vaHeti, navaAmori, naKenani, navaPerezi, navaHivhi, navaJebhusi; sezvawakarairwa naJehovha Mwari wako;

Shona 2009?

asi unofanira kuvaparadza chose, ivo vaHeti, navaAmori, naKenani, navaPerezi, navaHivhi, navaJebhusi; sezvawakarairwa naJehovha Mwari wako;

Shona SUB 2002 Bible

asi unofanira kuvaparadza chose, ivo VaHeti, naVaAmori, naKenani, naVaPerezi, naVaHivhi, naVaJebhusi; sezvawakarairwa naJehovha Mwari wako;