Deuteronomy 21:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ipapo ʋakuru ʋako naʋatoŋgi ʋako ʋanofanira kundoyera cinhambo kuȿika kumaguta akapoteredza munhu wakaʋurawa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

vakuru venyu navatongi vachaenda kundoera chinhambwe kubva pachitunha kusvika kumaguta akakomberedza.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

vakuru vakuru venyu navatongi ngavauye vaere kubvira pane chitunha kuenda kumaguta ose ari pedyo nacho.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ipapo vakuru vako navatongi vako vanofanira kundoyera chinhambo kusvika kumaguta akapoteredza munhu wakaurawa;

Shona 2009?

ipapo vakuru vako navatongi vako vanofanira kundoyera chinhambo kusvika kumaguta akapoteredza munhu wakaurawa;

Shona SUB 2002 Bible

ipapo vakuru vako navatongi vako vanofanira kundoyera chinhambo kusvika kumaguta akapoteredza munhu wakaurayiwa;