Deuteronomy 21:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ɀino guta riri pedyo nomunhu wakaʋurawa, ʋakuru ʋeguta iro ʋanofanira kutora tsiru reŋombe, risina‐kumboɓatwa naro, risina‐kumbokweʋa pajoko,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vakuru veguta riri pedyo nechitunha vanofanira kutora tsiru remombe risina kumboshandiswa uye risina kumbokweva pajoko,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakuru vakuru vomuguta rinenge riri pedyo nacho kupinda mamwe ose, ngavatore tsiru risina kumboitiswa basa kana kusungwa pajoko.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvino guta riri pedyo nomunhu wakaurawa, vakuru veguta iro vanofanira kutora tsiru remombe, risina kumbobatwa naro, risina kumbokweva pajoko,

Shona 2009?

zvino guta riri pedo nomunhu wakaurawa, vakuru veguta iro vanofanira kutora tsiru remombe, risina kumbobatwa naro, risina kumbokweva pajoko,

Shona SUB 2002 Bible

zvino guta riri pedyo nomunhu wakaurayiwa, vakuru veguta iro vanofanira kutora tsiru remombe, risina kumbobatwa naro, risina kumbokweva pajoko,