Deuteronomy 21:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋakuru ʋeguta iro ʋagoenda netsiru kumupata unorukoʋa runemvura inoyerera, usina‐kumborimŋa kana kudɀarwa, ndokuvuna mutsipa wetsiru imomo mumupata;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

vagoenda naro kumupata usina kumborimwa kana kudyarwa uye pane rwizi runoerera. Imomo mumupata vanofanira kuvhuna mutsipa wetsiru.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakuru vakuru ivavo ngavaende netsiru racho kubani kukakova kane mvura inoerera kusina kumborimwa kana kudyarwa, vosvikorityorera mutsipa kukakova ikoko.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

vakuru veguta iro vagoenda netsiru kumupata uno rukova rune mvura inoyerera, usina kumborimwa kana kudyarwa, ndokuvhuna mutsipa wetsiru imomo mumupata;

Shona 2009?

vakuru veguta iro vagoenda netsiru kumupata uno rukova rune mvura inoyerera, usina kumborimwa kana kudzvarwa, ndokuvhuna mutsipa wetsiru imomo mumupata;

Shona SUB 2002 Bible

vakuru veguta iro vagoenda netsiru kumupata uno rukova rune mvura inoyerera, asina kumborimwa kana kudyarwa, ndokuvhuna mutsipa wetsiru imomo mumupata;