Deuteronomy 21:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ɀino ʋakuru ʋose ʋeguta iro riri pedyo nomunhu wakaʋurawa ʋanofanira kushamba maʋoko aʋo pamsoro petsiru rakavuniwa mutsipa waro pamupata,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vakuru vose veguta riri pedyo nechitunha vanofanira kushamba maoko avo pamusoro petsiru rakavhunwa mutsipa mumupata.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo vakuru vakuru vose vomuguta riri pedyo nepakaurayirwa munhu iyeyo ngavashambire maoko avo pamusoro petsiru riya rinenge ratyorwa mutsipa mubani

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvino vakuru vose veguta iro riri pedyo nomunhu wakaurawa vanofanira kushamba maoko avo pamusoro petsiru rakavhuniwa mutsipa waro pamupata,

Shona 2009?

zvino vakuru vose veguta iro riri pedo nomunhu wakaurawa vanofanira kushamba maoko avo pamusoro petsiru rakavhuniwa mutsipa waro pamupata,

Shona SUB 2002 Bible

zvino vakuru vose veguta iro riri pedyo nomunhu wakaurayiwa vanofanira kushamba maoko avo pamusoro petsiru rakavhuniwa mutsipa waro pamupata,