Deuteronomy 22:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ɀino ɓaɓa ʋomusikana namai ʋake ʋanofanira kuenda neɀiratidzo ɀoʋumhandara bgake kuʋakuru ʋeguta pasuʋo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

ipapo baba namai vomusikana uyu vanofanira kuuya nechiratidzo chokuti aiva mhandara kuvakuru veguta pasuo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Zvino baba namai vomukadzi iyeyo ngavaunze zvinoratidza kuti paiva noumhandara kuvakuru vakuru kusuo reguta.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvino baba vomusikana namai vake vanofanira kuenda nezviratidzo zvoumhandara hwake kuvakuru veguta pasuo;

Shona 2009?

zvino baba vomusikana namai vake vanofanira kuenda nezviratidzo zvoumhandara hwake kuvakuru veguta pasuo;

Shona SUB 2002 Bible

zvino baba vomusikana namai vake vanofanira kuenda nezviratidzo zvoumhandara hwake kuvakuru veguta pasuwo;