Deuteronomy 22:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kana kunomusikana, iciri mhandara, wakanyeŋgwa nomurume, mumŋe murume akamuwana muguta, akaʋata naye;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kana murume akasangana muguta nemhandara yakapiwa nduma kuti iwanikwe nomumwe murume uye akavata naye,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Ngatiti mhandara ichangobva mukuroorwa yaonekwa nomumwe murume muguta obva arara nayo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Kana kuno musikana, ichiri mhandara, wakanyengwa nomurume, mumwe murume akamuwana muguta, akavata naye;

Shona 2009?

"Kana kuno musikana, achiri mhandara, wakanyengwa nomurume, mumwe murume akamuwana muguta, akavata naye;

Shona SUB 2002 Bible

“Kana kuno musikana, ichiri mhandara, wakapfimba nomurume, mumwe murume akamuwana muguta, akavata naye;