Deuteronomy 22:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

unofanira kurega mai, asi ʋana uŋgatora hako; kuti ɀiʋe ɀakanaka newe, uwedzerwe mazuʋa ako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Unogona kutora vana vacho, asi unofanira kurega mai vacho vaende, kuitira kuti zvikunakire, uye uchava namazuva mazhinji oupenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rega mai vacho vaende zvavo, ugotora zvako manyana kuti zvikufambire zvakanaka urarame panyika kwamazuva mazhinji.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

unofanira kurega mai, asi vana ungatora hako; kuti zvive zvakanaka newe, uwedzerwe mazuva ako.

Shona 2009?

unofanira kurega mai, asi vana ungatora hako; kuti zvive zvakanaka newe, uwedzerwe mazuva ako.

Shona SUB 2002 Bible

unofanira kurega mai, asi vana ungatora hako; kuti zvive zvakanaka newe, uwedzerwe mazuva ako.