Deuteronomy 23:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Usapa hama yako cikwerete, ucireʋa mhindu, iri mhindu yemari, kana yeɀokudya, kana yecinhu cipi necipi cinopiwa cicireʋa mhindu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Usaripisa hama yako mhindu, ingava yemari kana zvokudya kana chinhu chipi zvacho chaungawane mhindu kubva pachiri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Kana wakweretesa mumwe wako muIsiraeri chinhu, usamuripise mubereko, ingave mari kana chokudya kana chimwewo chinhu chaungangomukweretesa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Usapa hama yako chikwerete, uchireva mhindu, iri mhindu yemari, kana yezvokudya, kana yechinhu chipi nechipi chinopiwa chichireva mhindu.

Shona 2009?

Usapa hama yako chikwereti, uchireva mhindu, iri mhindu yemari, kana yezvokudya, kana yechinhu chipi nechipi chinopiwa chichireva mhindu.

Shona SUB 2002 Bible

Usapa hama yako chikwereti, uchireva mhindu, iri mhindu yemari, kana yezvokudya, kana yechinhu chipi nechipi chinopiwa chichireva mhindu.