Deuteronomy 23:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kana ukapinda mumunda wemizambiriŋga wowokwako, uŋgadya mazambiriŋga seɀaunoɗa, ugute; asi haufaniri kuisa mamŋe mumudziyo wako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kana ukapinda mumunda womuzambiringa womuvakidzani wako, ungadya mazambiringa ose aunoda asi haufaniri kuisa mamwe mudengu rako.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Kana ukapinda nomumunda womumwe wako wemagirepisi, idya zvako magirepisi pamadiro ugute, asi rega kuisa mamwe mumudziyo wokutakurira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kana ukapinda mumunda wemizambiringa wowokwako, ungadya mazambiringa sezvaunoda, ugute; asi haufaniri kuisa mamwe mumudziyo wako.

Shona 2009?

Kana ukapinda mumunda wemizambiringa wowokwako, ungadya mazambiringa sezvaunoda, ugute; asi haufaniri kuisa mamwe mumudziyo wako.

Shona SUB 2002 Bible

Kana ukapinda mumunda wemizambiringa wowokwako, ungadya mazambiringa sezvaunoda, ugute; asi haufaniri kuisa mamwe mumudziyo wako.