Deuteronomy 23:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kana ukapinda muɀiyo ɀowokwako ɀigere kukohiwa, uŋgavuna hako hura noruʋoko rwako; asi haufaniri kuceka ɀivo ɀowokwako nejeko.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kana ukapinda mumunda wezviyo womuvakidzani wako, ungavhuna hako hura noruoko rwako, asi haufaniri kucheka zviyo zvake nejeko.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kana ukapinda nomumunda womumwe wako uchiine mbesanwa dzisati dzakohwiwa tanha zvako hura dzadzo namaoko asi usazoita zvokumweta nejeko.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kana ukapinda muzviyo zvowokwako zvigere kukohiwa, ungavhuna hako hura noruoko rwako; asi haufaniri kucheka zviyo zvowokwako nejeko.

Shona 2009?

Kana ukapinda muzviyo zvowokwako zvigere kukohwewa, ungavhuna hako hura noruoko rwako; asi haufaniri kukohwa zviyo zvowokwako nejeko.

Shona SUB 2002 Bible

Kana ukapinda muzviyo zvowokwako zvigere kukohiwa, ungavhuna hako hura noruoko rwako; asi haufaniri kucheka zviyo zvowokwako nejeko.