Deuteronomy 28:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ucaʋa nemiti yemiorivi panyika yako yose, asi hauŋgazori mafuta ayo, nokuti miorivi yako icazuka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Muchava nemiti yemiorivhi munyika yenyu yose asi haungashandisi mafuta acho, nokuti miorivhi yako ichazuka.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Uchava nemiti yemiorivhi munyika yako yose, asi hapana kana futa rayo rauchazora nokuti maorivhi acho achakurumuka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Uchava nemiti yemiorivhi panyika yako yose, asi haungazori mafuta ayo, nokuti miorivhi yako ichazuka.
Shona 2009?
Uchava nemiti yemiorivhi panyika yako yose, asi haungazori mafuta ayo, nokuti miorivhi yako ichazuka.
Shona SUB 2002 Bible
Uchava nemiti yemiorivhi panyika yako yose, asi haungazori mafuta ayo, nokuti miorivhi yako ichazuka.