Deuteronomy 28:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mutorwa ugere pakati pako ucaramba acikwirira kupfuʋura iwe; iwe ucaramba uciɗerera.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mutorwa anogara pakati penyu acharamba achibudirira kupfuura iwe, asi iwe ucharamba uchidzikira pasi pasi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Mutorwa wauchange ugere naye acharamba achingokwirira chete pamusoro pako iwe uchingoderera.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Mutorwa ugere pakati pako ucharamba achikwirira kupfuura iwe; iwe ucharamba uchiderera.
Shona 2009?
"Mutorwa ugere pakati pako ucharamba achikwirira kupfuura iwe; iwe ucharamba uchiderera.
Shona SUB 2002 Bible
“Mutorwa ugere pakati pako ucharamba achikwirira kupfuura iwe; iwe ucharamba uchiderera.