Deuteronomy 28:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iye ucakupa cikwerete, asi iwe hauŋgamupi cikwerete; iye ucaʋa musoro, iwe ucaʋa muswe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Achakukweretesa, asi iwe haungamukweretesi. Iye achava musoro asi iwe uchava muswe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iye ndiye achatokukweretesa, asi iwe usingakwanise kumukweretesawo. Iye ndiye achava musoro, iwe uriwe muswe.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iye uchakupa chikwerete, asi iwe haungamupi chikwerete; iye uchava musoro, iwe uchava muswe.
Shona 2009?
lye uchakupa chikwereti, asi iwe haungamupi chikwereti; iye uchava musoro, iwe uchava muswe.
Shona SUB 2002 Bible
Iye uchakupa chikwereti, asi iwe haungamupi chikwereti; iye uchava musoro, iwe uchava muswe.