Deuteronomy 28:61 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Namatenda ose, namaɗambudziko ose, asina‐kunyorwa mubuku yomurairo uyu, ndiwo acaʋuyiswa naJehova pamsoro pako, kuȿikira waparadzwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha achauyisawo pamusoro penyu zvirwere zvamarudzi ose nenjodzi dzisina kunyorwa muBhuku iri roMurayiro, kusvikira maparadzwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi achauyisa pauri zvirwere nenhamo dzose dzisina kunyorwa mubhuku romutemo irori kusvikira maparadzwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Namatenda ose, namadambudziko ose, asina kunyorwa mubhuku yomurayiro uyu, ndiwo achauyiswa naJehovha pamusoro pako, kusvikira waparadzwa.

Shona 2009?

Namatenda ose, namatambudziko ose, asina kunyorwa mubhuku yomurayiro uyu, ndiwo achauyiswa naJehovha pamusoro pako, kusvikira waparadzwa.

Shona SUB 2002 Bible

Namatenda ose, namatambudziko ose, asina kunyorwa mubhuku yomurairo uyu, ndiwo achauyiswa naJehovha pamusoro pako, kusvikira waparadzwa.