Deuteronomy 29:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndiwo mashoko esuŋgano yakarairwa Mosesi naJehova, kuti aiite naʋana ʋaIsraeri panyika yaMoabi, kunze kwesuŋgano yaakaita naʋo paHorebi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Aya ndiwo mashoko esungano akarayirwa Mozisi naJehovha kuti aaite navana veIsraeri munyika yeMoabhu, kupamhidzira pamusoro pesungano yaakaita navo paHorebhu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iri ndiro bumbiro remitemo yechitenderano chakataurwa naTenzi kuna Mosesi kuti aitise vaIsiraeri naye munyika yavaMoabhu pamusoro pechimwe chitenderano chiya chaakavaitisa pagomo reHorebhu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndiwo mashoko esungano yakarairwa Mosesi naJehovha, kuti aiite navana vaIsiraeri panyika yaMoabhu, kunze kwesungano yaakaita navo paHorebhu.

Shona 2009?

Ndiwo mashoko esungano yakarairwa Mozisi naJehovha, kuti aiite navana vaIsiraeri panyika yaMoabhu, kunze kwesungano yaakaita navo paHorebhu.

Shona SUB 2002 Bible

Ndiwo mashoko esungano yakarairwa Mosesi naJehovha, kuti aiite navana VaIsiraeri panyika yaMoabhu, kunze kwesungano yaakaita navo paHorebhu.