Deuteronomy 29:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mumire nhasi mose pamberi paJehova Mŋari, ʋatuŋgamiriri ʋenyu, namarudzi enyu, naʋakuru ʋenyu, naʋatariri ʋenyu, iʋo ʋarume ʋose ʋaIsraeri,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Imi mose nhasi makamira pamberi paJehovha Mwari wenyu, vatungamiri venyu navarume vose veIsraeri,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Nhasi uno imi mose mumire pano pana Tenzi Mwari wenyu muina vatungamiriri vamadzinza enyu navakuru vakuru venyu namakurukota enyu navanhurume vose vevaIsiraeri,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Mumire nhasi mose pamberi paJehovha Mwari, vatungamiriri venyu, namarudzi enyu, navakuru venyu, navatariri venyu, ivo varume vose vaIsiraeri,

Shona 2009?

"Mumire nhasi mose pamberi paJehovha Mwari, vatungamiriri venyu, namarudzi enyu, navakuru venyu, navatariri venyu, ivo varume vose vaIsiraeri,

Shona SUB 2002 Bible

“Mumire nhasi mose pamberi paJehovha Mwari, vatungamiriri venyu, namarudzi enyu, navakuru venyu, navatariri venyu, ivo varume vose VaIsiraeri,