Deuteronomy 29:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

kuti upinde pasuŋgano yaJehova Mŋari wako, napakupika kwake kwaanokupikira nhasi iye Jehova Mŋari wako;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Makamira pano kuti muite sungano naJehovha Mwari wenyu, sungano iyo Jehovha ari kuita nemi nhasi achiisimbisa nemhiko,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nhasi uno maunganira kuzoita chitenderano pana Tenzi Mwari wenyu chaari kuda kuti atsidzirane nemi nemhiko

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

kuti upinde pasungano yaJehovha Mwari wako, napakupika kwake kwaanokupikira nhasi iye Jehovha Mwari wako;

Shona 2009?

kuti upinde pasungano yaJehovha Mwari wako, napakupika kwake kwaanokupikira nhasi iye Jehovha Mwari wako;

Shona SUB 2002 Bible

kuti upinde pasungano yaJehovha Mwari wako, napakupika kwake kwaanokupikira nhasi iye Jehovha Mwari wako;