Deuteronomy 29:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
mukaʋona ɀinonyaŋgadza ɀaʋo, neɀifananidzo ɀaʋo ɀamatanda neɀamabge, nesirveri nendarama, ɀakaŋga ɀiri pakati paʋo;)
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Makaona pakati padzo zvifananidzo nezviumbwa zvinonyangadza zvamatanda namabwe, zvesirivha negoridhe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Makazvionera zvinhu zvavo zviye zvisingadiwe zvazvo naMwari nezvifananidzo zvavamwari vavo vezvimiti navamabwe nevesirivha nevendarama zvavaiva nazvo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
mukaona zvinonyangadza zvavo, nezvifananidzo zvavo zvamatanda nezvamabwe, nesirivha nendarama, zvakanga zviri pakati pavo;)
Shona 2009?
mukaona zvinonyangadza zvavo, nezvifananidzo zvavo zvamatanda nezvamabwe, nesirivha nendarama, zvakanga zviri pakati pavo;)
Shona SUB 2002 Bible
mukaona zvinonyangadza zvavo, nezvifananidzo zvavo zvamatanda nezvamabwe, nesirivha nendarama, zvakanga zviri pakati pavo;)