Deuteronomy 29:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova ucamutsaurira ɀakaipa ɀose pakati pamarudzi ose aIsraeri, kuti atukwe nokutuka kwose kwesuŋgano yakanyorwa mubuku iyi yomurairo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha achamunanga nenjodzi iye oga pakati pamarudzi ose eIsraeri, maererano nokutukwa kwose kwakanyorwa mubhuku iri romurayiro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pakati pamadzinza ose evaIsiraeri, Tenzi achamutsaurira nhamo yokuti awirwe nemajambwa ose omuchitenderano akanyorwa mubhuku rino iri romutemo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha uchamutsaurira zvakaipa zvose pakati pamarudzi ose aIsiraeri, kuti atukwe nokutuka kwose kwesungano yakanyorwa mubhuku iyi yomurayiro.
Shona 2009?
Jehovha uchamutsaurira zvakaipa zvose pakati pamarudzi ose alsiraeri, kuti atukwe nokutuka kose kwesungano yakanyorwa mubhuku iyi yomurayiro.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha uchamutsaurira zvakaipa zvose pakati pamarudzi ose aIsiraeri, kuti atukwe nokutuka kwose kwesungano yakanyorwa muBhuku iri roMurairo.