Deuteronomy 29:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova akaʋadzipura panyika yaʋo nokutsamŋa kwake neshuŋgu dzake nehasha dzake huru, akaʋarashira kuneimŋe nyika, seɀaɀakaita nhasi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mukutsamwa kunotyisa nehasha huru Jehovha akavadzura kubva munyika yavo akavarasira kune imwe nyika sezvazvakaita iye zvino.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi akabva avadzipura munyika yavo akatsamwa, aine hasha, akagumbuka zvikuru. Akandovakandira kune imwe nyikawo sezvazviri nhasi uno.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha akavadzipura panyika yavo nokutsamwa kwake neshungu dzake nehasha dzake huru, akavarashira kune imwe nyika, sezvazvakaita nhasi.

Shona 2009?

Jehovha akavadzipura panyika yavo nokutsamwa kwake neshungu dzake nehasha dzake huru, akavarashira kune imwe nyika, sezvazvakaita nhasi.

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha akavadzipura panyika yavo nokutsamwa kwake neshungu dzake nehasha dzake huru, akavarashira kune imwe nyika, sezvazvakaita nhasi.