Deuteronomy 29:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndakakutuŋgamirirai murenje makore anamakumi manna; ŋguʋo dzenyu hadzinakukusakarirai, neshaŋgu dzako hadzina‐kusakara patsoka dzako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pamakore makumi mana andakakutungamirirai nomurenje, nguo dzenyu hadzina kusakara, kunyange neshangu dzenyu dzamaiva makapfeka.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndakakutungamirirai kwamakore makumi mana murenje, mbatya dzenyu hadzina kubvaruka pamuviri penyu, shangu dzenyu hadzina kumbosakara mutsoka dzenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndakakutungamirirai murenje makore ana makumi mana; nguo dzenyu hadzina kukusakarirai, neshangu dzako hadzina kusakara patsoka dzako.

Shona 2009?

Ndakakutungamirirai murenje makore ana makumi mana; nguvo dzenyu hadzina kukusakarirai, neshangu dzako hadzina kusakara patsoka dzako.

Shona SUB 2002 Bible

Ndakakutungamirirai murenje makore ana makumi mana; nguo dzenyu hadzina kukusakarirai, neshangu dzako hadzina kusakara patsoka dzenyu.