Deuteronomy 3:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino takadzoka, tikakwira nenzira inoenda Bashani; Ogi, mambo weBashani, akaɓuɗa, iye naʋanhu ʋake ʋose, kuzorwa nesu paEdrei.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mushure maizvozvo takadzoka tikakwira nenzira inoenda kuBhashani, uye Ogi mambo weBhashani nehondo yake yose vakauya kuzorwa nesu paEdhirei.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Takazosimudzira rwendo toenda kuBhashani. Ogu mambo weBhashani, akativinga navanhu vake vose kuzotirwisa kuEdhirei.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Zvino takadzoka, tikakwira nenzira inoenda Bhashani; Ogi, mambo weBhashani, akabuda, iye navanhu vake vose, kuzorwa nesu paEdhirei.
Shona 2009?
"Zvino takadzoka, tikakwira nenzira inoenda Bhashani; Ogi, mambo weBhashani, akabuda, iye navanhu vake vose, kuzorwa nesu paEdhirei.
Shona SUB 2002 Bible
“Zvino takadzoka, tikakwira nenzira inoenda Bhashani; Ogi, mambo weBhashani, akabuda, iye navanhu vake vose, kuzorwa nesu paEdhirei.