Deuteronomy 3:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋuye noMupata, neJoridani, nenyika inobva paKinereti, kuȿikira kuguŋgwa roMupata, ndiro Guŋgwa roMunyu, pajiŋga pegomo rePisga, kumabvazuʋa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muganhu wayo wokumavirira waiva Jorodhani muArabha, kubva Kinereti kusvika kuGungwa reArabha (Gungwa roMunyu), mujinga mamawere ePisiga.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muganho wayo wokumadokero irenje reArabha naJorodhani kubvira kuchamhembe kugungwa reKinereti zvichienda kumaodzanyemba kuGungwa reMunyu kusvikira mujinga meGomo rePisiga kumabvazuva.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uye noMupata, neJorodhani, nenyika inobva paKinereti, kusvikira kugungwa roMupata, ndiro Gungwa roMunyu, pajinga pegomo rePisiga, kumabvazuva.

Shona 2009?

Uye noMupata, neJorodhani, nenyika inobva paKinereti,kusvikira pagungwa romupata, ndiro Gungwa roMunyu, pajinga pegomo rePisiga, kumabvazuva.

Shona SUB 2002 Bible

Uye noMupata, neJodhani, nenyika inobva paKinereti, kusvikira kugungwa roMupata, ndiro Gungwa roMunyu, pajinga pegomo rePisiga, kumabvazuva.