Deuteronomy 3:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kwira pamsoro‐soro pePisga, utarire kumaʋirazuʋa, nokumsoro, nezasi, nokumabvazuʋa, uʋone nameso ako; nokuti hauŋgayambuki Joridani urwu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kwira pamusoro pegomo rePisiga ugotarisa kumadokero nokumusoro nezasi nokumabvazuva, uone nyika yacho nameso ako, sezvo usingazoyambuki Jorodhani urwu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chikwira pamusoro pegomo utarise kumadokero nokuchamhembe nokumaodzanyemba nokumabvazuva uione nameso ako nokuti iwe hausi kuzoyambuka Jorodhani.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kwira pamusoro-soro pePisiga, utarire kumavirazuva, nokumusoro, nezasi nokumabvazuva, uone nameso ako; nokuti haungayambuki Jorodhani urwu.

Shona 2009?

Kwira pamusoro-soro pePisiga, utarire kumavirazuva, nokumusoro, nezasi nokumabvazuva, uone nameso ako; nokuti haungayambuki Jorodhani urwu.

Shona SUB 2002 Bible

Kwira pamusoro–soro pePisiga, utarire kumavirazuva, nokumusoro, nezasi nokumabvazuva, uone nameso ako; nokuti haungayambuki Jodhani urwu.