Deuteronomy 3:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tikaaparadza cose, seɀatakaitira Sihoni, mambo weHeshboni, tikaparadza cose maguta ose akaŋga anaʋanhu, pamŋe cete naʋakadzi naʋana ʋaɗuku.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Takaaparadza zvachose, sezvatakaitira Sihoni mambo weHeshibhoni, takaparadza guta rimwe nerimwe, varume, navakadzi uye navana.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Takanyatsoaparadza sezvatakaita kuna Sihoni mambo weHeshibhoni. Takaparadza maguta ose navarume navakadzi nepwere.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tikaaparadza chose, sezvatakaitira Sihoni, mambo weHeshibhoni, tikaparadza chose maguta ose akanga ana vanhu, pamwechete navakadzi navana vaduku.
Shona 2009?
Tikaaparadza chose, sezvatakaitira Sihoni, mambo weHeshibhoni, tikaparadza chose maguta ose akanga ana vanhu, pamwechete navakadzi navana vaduku.
Shona SUB 2002 Bible
Tikaaparadza chose, sezvatakaitira Sihoni, mambo weHeshibhoni, tikaparadza chose maguta ose akanga ana vanhu, pamwechete navakadzi navana vaduku.