Deuteronomy 3:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Neŋguʋa iyo takatorera madzimambo maʋiri aʋaAmori, ʋakaŋga ʋagere mhiri kwaJoridani, nyika yaʋo kubva parwizi Arnoni, kuȿikira pagomo reHermoni;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka nenguva iyoyo takatorera madzimambo maviri aya avaAmoni nyika yokumabvazuva kweJorodhani, kubva paMupata weArinoni kusvikira kuGomo reHerimoni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Panguva iyoyo takatora nyika dzamadzimambo maviri avaAmori, vaigara mhiri kwaJorodhani, kubvira kubani reArinoni kundosvika kugomo reHerimoni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Nenguva iyo takatorera madzimambo maviri avaAmori, vakanga vagere mhiri kwaJorodhani, nyika yavo kubva parwizi Arinoni, kusvikira pagomo reHerimoni;

Shona 2009?

"Nenguva iyo takatorera madzimambo maviri avaAmori, vakanga vagere mhiri kwaJorodhani, nyika yavo kubva parwizi Arinoni, kusvikira pagomo reHerimoni,

Shona SUB 2002 Bible

“Nenguva iyo takatorera madzimambo maviri aVaAmori, vakanga vagere mhiri kwaJodhani, nyika yavo kubva parwizi Arinoni, kusvikira pagomo reHerimoni;