Deuteronomy 30:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tarira ndaisa pamberi pako nhasi ʋupenyu neɀakanaka, norufu neɀakaipa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tarira, ndaisa pamberi pako nhasi upenyu noupfumi, uye rufu nokuparadzwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Chinzwa, nhasi uno ndaisa pamberi pako, uku upenyu nezvakanaka uku rufu nezvakaipa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Tarira ndaisa pamberi pako nhasi upenyu nezvakanaka, norufu nezvakaipa.
Shona 2009?
"Tarira ndaisa pamberi pako nhasi upenyu nezvakanaka, norufu nezvakaipa.
Shona SUB 2002 Bible
“Tarira ndaisa pamberi pako nhasi upenyu nezvakanaka, norufu nezvakaipa.