Deuteronomy 30:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova Mŋari wako ucatuka ʋaʋeŋgi ʋako nokutuka uku kwose, naʋose ʋanokuʋeŋga ʋanokutambudza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha Mwari wenyu achaisa kutukwa uku kwose pamusoro pavavengi venyu vanokuvengai nokukutambudzai.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tenzi Mwari wako achazoisa majambwa ose aya pavavengi vako nemhandu dzako dziya dzaikutambudza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha Mwari wako uchatuka vavengi vako nokutuka uku kwose, navose vanokuvenga vanokutambudza.
Shona 2009?
Jehovha Mwari wako uchatuka vavengi vako nokutuka uku kose, navose vanokuvenga vanokutambudza.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha Mwari wako uchatuka vavengi vako nokutuka uku kwose, navose vanokuvenga vanokutambudza.