Deuteronomy 31:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Neŋguʋa iyo ndicaʋanza ciso caŋgu nokuɗa kweɀakaipa ɀose ɀaʋakaita pakutsaukira kwaʋo kunaʋamŋe ʋamŋari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino ndichaviga chiso changu zvirokwazvo nezuva iro nokuda kwezvakaipa zvavo zvose zvokutsaukira kuna vamwe vamwari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi ini pazuva iroro ndichanyatsokuvafuratira nokuda kwezvakaipa zvavanenge vaita zvokunamata vamwe vamwari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nenguva iyo ndichavanza chiso changu nokuda kwezvakaipa zvose zvavakaita pakutsaukira kwavo kuna vamwe vamwari.
Shona 2009?
Nenguva iyo ndichavanza chiso changu nokuda kwezvakaipa zvose zvavakaita pakutsaukira kwavo kuna vamwe vamwari.
Shona SUB 2002 Bible
Nenguva iyo ndichavanza chiso changu nokuda kwezvakaipa zvose zvavakaita pakutsaukira kwavo kuna vamwe vamwari.