Deuteronomy 31:26 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Torai buku iyi yomurairo, muiise parutiʋi rweareka yesuŋgano yaJehova Mŋari wenyu, kuti ikupupurire’po.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Torai Bhuku iri roMurayiro muriise parutivi peareka yesungano yaJehovha Mwari wenyu. Ipapo richagara sechapupu pamusoro penyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Torai bhuku romutemo iri muriise parutivi pebhokisi rechitenderano kuti rigarepo sechapupu kwamuri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Torai bhuku iyi yomurayiro, muiise parutivi rweareka yesungano yaJehovha Mwari wenyu, kuti ikupupurirepo.

Shona 2009?

"Torai bhuku iyi yomurayiro, muiise parutivi rweareka yesungano yaJehovha Mwari wenyu, kuti ikupupurirepo.

Shona SUB 2002 Bible

“Torai Bhuku iri roMurairo, muiise parutivi rweareka yesungano yaJehovha Mwari wenyu, kuti ikupupurirepo.