Deuteronomy 31:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Mosesi akanyora murairo uyu, akaupa ʋaprista naʋana ʋaRevi, ʋaitakura areka yesuŋgano yaJehova, naʋakuru ʋose ʋaIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka Mozisi akanyora murayiro uyu akaupa kuvaprista, vanakomana vaRevhi, vaitakura areka yesungano yaJehovha, uye nokuvakuru vose veIsraeri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mosesi akanyora mutemo uyu akaupa vapristi, vaRevhi, vaitakura bhokisi rechitenderano chaTenzi, navakuru vakuru vavaIsiraeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Mosesi akanyora murayiro uyu, akaupa vapristi navana vaRevhi, vaitakura areka yesungano yaJehovha, navakuru vose vaIsiraeri.

Shona 2009?

Zvino Mozisi akanyora murayiro uyu, akaupa vaprista navana vaRevhi, vaitakura areka yesungano yaJehovha, navakuru vose vaIsiraeri.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Mosesi akanyora murairo uyu, akaupa vapristi navana vaRevhi, vaitakura areka yesungano yaJehovha, navakuru vose VaIsiraeri.