Deuteronomy 32:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Inzwa iwe ɗeŋga, ndicataura; Nenyika ŋgainzwe mashoko omuromo waŋgu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Inzwai, imi matenga, zvino ndichataura; inzwa, iwe nyika, mashoko omuromo wangu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akati, “Matenga we-e teyai nzeve munzwe ndimbotaura newewo nyika teerera unzwe mazwi omuromo wangu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Inzwa iwe denga, ndichataura; Nenyika ngainzwe mashoko omuromo wangu;

Shona 2009?

Inzwa iwe denga, ndichataura; Nenyika ngainzwe mashoko omuromo wangu;

Shona SUB 2002 Bible

Inzwa iwe denga, ndichataura; Nenyika ngainzwe mashoko omuromo wangu;