Deuteronomy 32:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kudzidzisa kwaŋgu kucaɗonha semvura, Kutaura kwaŋgu kucayerera seɗoʋa, Seguti paɓumhudza nyoro, Sokupfunha kwemvura paʋuswa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Regai dzidziso yangu inaye semvura uye mashoko angu ayerere sedova, sokupfunha pauswa hunyoro, semvura zhinji papfumvudza nyoro.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chidzidziso changu chichaita zvokunaya semvura, nhauro yangu ichinyava pasi sedova, zviite semvura iri kunaya paruswiswi, serupfunhavachembere pazvimerwa zvose,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kudzidzisa kwangu kuchadonha semvura, Kutaura kwangu kuchayerera sedova, Seguti pabumhudza nyoro, Sokupfunha kwemvura pauswa;

Shona 2009?

Kudzidzisa kwangu kuchadonha semvura, Kutaura kwangu kuchayerera sedova, Seguti pabumhudza nyoro, Sokupfunha kwemvura pauswa;

Shona SUB 2002 Bible

Kudzidzisa kwangu kuchadonha semvura, Kutaura kwangu kuchayerera sedova, Seguti pabumhudza nyoro, Sokupfunha kwemvura pauswa;