Deuteronomy 32:50 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ufire pagomo raunokwira, ugosoŋganiswa naʋanhu ʋako; seɀakafa Aroni, mukuru wako, pagomo reHori, akasoŋganiswa naʋanhu ʋake;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo pagomo pauchakwira ndipo pauchafira uye ugova pamwe navanhu vako, sokufa kwakaita mukoma wako Aroni akafira paGomo reHori uye akava navanhu vake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Uchandofira ikoko mugomo raunenge wakwira, uchienda zvako kune hama dzako vashakabvu, sezvakaita mukoma wako Aroni akafira mugomo reHoru akaenda kwakaenda vamwe vokwake,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ufire pagomo raunokwira, ugosanganiswa navanhu vako; sezvakafa Aroni, mukuru wako, pagomo reHori, akasanganiswa navanhu vake;

Shona 2009?

ufire pagomo raunokwira ugosanganiswa navanhu vako; sezvakafa Aroni, mukuru wako, pagomo reHori, akasanganiswa navanhu vake;

Shona SUB 2002 Bible

ufire pagomo raunokwira, ugosanganiswa navanhu vako; sezvakafa Aroni, mukuru wako, pagomo reHori, akasanganiswa navanhu vake;