Deuteronomy 32:52 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti ucaʋona hako nyika pamberi pako, asi hauŋgapindi’po panyika yandinopa ʋana ʋaIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo, uchaona nyika iyi uri chinhambwe; asi haungapindi munyika yandiri kupa kuvanhu veIsraeri.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo uchaona nyika iyoyo iri mhiri, asi hausiri kuzondopinda munyika yandiri kupa vaIsiraeri.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti uchaona hako nyika pamberi pako, asi haungapindipo panyika yandinopa vana vaIsiraeri.”

Shona 2009?

Nokuti uchaona hako nyika pamberi pako, asi haungapindipo panyika yandinopa vana vaIsiraeri."

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti uchaona hako nyika pamberi pako, asi haungapindipo panyika yandinopa vana VaIsiraeri.”