Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋacadzidzisa Jakobo ɀamakatoŋga, NaIsraeri murairo wenyu; Ʋacaisa ɀinonhuwira pamberi penyu, Neɀipiriso ɀinopiswa ɀakakwana paartari dzenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Anodzidzisa mitemo yenyu kuna Jakobho uye nemirayiro kuna Israeri. Achapa zvinonhuwira pamberi penyu nezvipiriso zvose zvinopiswa paaritari yenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vachadzidzisa mhuri yaJakobho mirao yenyu, vachidzidzisa mhuri yaIsiraeri mutemo wenyu. Vachapisira rusenzi imi Mwari, vachikupirai chibayiro chinopiswa chose zvacho paatari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vachadzidzisa Jakobho zvamakatonga, NaIsiraeri murayiro wenyu; Vachaisa zvinonhuwira pamberi penyu, Nezvipiriso zvinopiswa zvakakwana paatari dzenyu.

Shona 2009?

Vachadzidzisa Jakobho zvamakatonga, NaIsiraeri murayiro wenyu; Vachaisa zvinonhuhwira pamberi penyu, Nezvipiriso zvinopiswa zvakakwana paaritari dzenyu.

Shona SUB 2002 Bible

Vachadzidzisa Jakobho zvamakatonga, NaIsiraeri murairo wenyu; Vachaisa zvinonhuwira pamberi penyu, Nezvipiriso zvinopiswa zvakakwana paatari dzenyu.