Deuteronomy 33:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Pamsoro paAsheri wakati: Asheri ŋgaaropafadzwe apiwe ʋana; Ŋgaaɗikanwe nehama dzake, Ŋgaanyike rutsoka rwake mumafuta.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pamusoro paAsheri akati, “Akaropafadzwa kupfuura vanakomana vose ndiAsheri: ngaadikanwe nehama dzake, uye ngaashambe tsoka dzake mumafuta.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akakomborera Asheri achiti, “Asheri ngaakomborerwe kupfuura mamwe madzinza ose. Ngaave wapamwoyo kuvakoma navanun'una vake aite mafuta okutsika netsoka.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Pamusoro paAsheri wakati, “Asheri ngaaropafadzwe apiwe vana; Ngaadikanwe nehama dzake, Ngaanyike rutsoka rwake mumafuta.

Shona 2009?

Pamusoro paAsheri wakati, "Asheri ngaaropafadzwe apiwe vana; Ngaadikamwe nehama dzake, Ngaanyike rutsoka rwake mumafuta.

Shona SUB 2002 Bible

Pamusoro paAshuru wakati, “Ashuru ngaaropafadzwe apiwe vana; Ngaadikanwe nehama dzake, Ngaanyike rutsoka rwake mumafuta.