Deuteronomy 34:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

napaɀose ɀakaitwa noruʋoko rwake runesimba, napakutyisa kukuru kwose, kwakaitwa naMosesi ʋaIsraeri ʋose ʋaciɀiʋona.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuti hapanazve mumwe akaratidza simba guru kana akaitazve mabasa anotyisa seayo akaitwa naMozisi pamberi pavaIsraeri vose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Uye kana totarisawo masimba makuru aaiva nawo namabasa makuru anotyisa akaitwa naMosesi vaIsiraeri vose vachiona.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

napazvose zvakaitwa noruoko rwake rune simba, napakutyisa kukuru kwose, kwakaitwa naMosesi vaIsiraeri vose vachizviona.

Shona 2009?

napazvose zvakaitwa noruoko rwake rune simba, napakutyisa kukuru kose, kwakaitwa naMozisi valsiraeri vose vachizviona.

Shona SUB 2002 Bible

napazvose zvakaitwa noruoko rwake rune simba, napakutyisa kukuru kwose, kwakaitwa naMosesi VaIsiraeri vose vachizviona.