Deuteronomy 4:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi Jehova wakakutorai imi, akakuɓuɗisai mucoto camatare, paEgipita, kuti muʋe ʋanhu ʋenhaka yake, seɀamuri nhasi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi kana muri imi, Jehovha akakutorai akakubudisai muchoto chamatare, akakubudisai muIjipiti, kuti muve vanhu venhaka yake, sezvamuri nhasi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi Tenzi akakununurai muIjipiti yainge vira romoto kuzokuitai vanhu vake sezvamuri nhasi uno.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi Jehovha wakakutorai imi, akakubudisai muchoto chamatare, paIjipiti, kuti muve vanhu venhaka yake, sezvamuri nhasi.

Shona 2009?

Asi Jehovha wakakutorai imwi, akakubudisai muchoto chamatare, paIjipiti, kuti muve vanhu venhaka yake, sezvamuri nhasi.

Shona SUB 2002 Bible

Asi Jehovha akakutorai imi, akakubudisai muchoto chamatare, paIjipiti, kuti muve vanhu venhaka yake, sezvamuri nhasi.