Deuteronomy 4:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi kana mukazotȿaka Jehova Mŋari wako, ipapo, ucamuwana, kana ukamutȿaka nomŋoyo wako wose nomŋeya wako wose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi kana mava ikoko mukatsvaka Jehovha Mwari wenyu, muchamuwana kana mukamutsvaka nomwoyo wenyu wose nomweya wenyu wose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi muri ikoko muchatsvaka Tenzi Mwari wenyu, kana mukazvipira kumutsvaka nomwoyo wenyu wose muchamuwana.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi kana mukazotsvaka Jehovha Mwari wako, ipapo, uchamuwana, kana ukamutsvaka nomwoyo wako wose nomweya wako wose.

Shona 2009?

Asi kana mukazotsvaka Jehovha Mwari wako, ipapo, uchamuwana, kana ukamutsvaka nomoyo wako wose nomweya wako wose.

Shona SUB 2002 Bible

Asi kana mukazotsvaka Jehovha Mwari wako, ipapo, uchamuwana, kana ukamutsvaka nomwoyo wako wose nomweya wako wose.