Deuteronomy 4:37 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Wakaɗa madziɓaɓa ako, naiɀoɀo akaɀitsaurira ʋana ʋaʋo ʋakaʋateʋera, akakuɓuɗisa paEgipita, iye anewe nesimba rake guru;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuti akada madzibaba enyu uye akazvitsaurira zvizvarwa zvavo zvakavatevera shure kwavo, akakubudisai muIjipiti noKuvapo kwake nesimba rake guru,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi zvaakada madzitateguru enyu, akazosarudza vana vavo, akakubudisai muIjipiti achikuratidzai kuvapo kwake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Wakada madzibaba ako, naizvozvo akazvitsaurira vana vavo vakavatevera, akakubudisa paIjipiti, iye anewe nesimba rake guru;

Shona 2009?

Wakada madzibaba ako, naizvozvo akazvitsaurira vana vavo vakavatevera, akakubudisa paIjipiti, iye anewe nesimba rake guru;

Shona SUB 2002 Bible

Wakada madzibaba ako, naizvozvo akazvitsaurira vana vavo vakavatevera, akakubudisa muIjipiti, iye anewe nesimba rake guru;