Deuteronomy 4:43 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

aiti: Bezeri murenje, kunyika yamapani, waʋaRubeni, neRamoti paGireadi, waʋaGadi, neGorani paBashani, waʋaManase.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Maguta aya aiti: Bhezeri munzvimbo yakakwirira yomurenje raiva ravaRubheni; Ramoti paGireadhi, raiva ravaGadhi; neGorani paBhashani, raiva ravaManase.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munyika yevedzinza raRubheni akasarudza guta reBhezeru riri pakakwirira murenje. MuGireadhi nyika yevedzinza raGadhi akasarudza guta reRamoti. MuBhashani nyika yevedzinza raManase akasarudza guta reGorani.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

aiti: Bhezeri murenje, kunyika yamapani, wavaRubheni, neRamoti paGireadhi, wavaGadhi, neGorani paBhashani, wavaManase.

Shona 2009?

aiti: Bhezeri murenje, kunyika yamapani, wavaRubheni, neRamoti paGiriyadhi, wavaGadhi, neGorani paBhashani, wavaManase.

Shona SUB 2002 Bible

aiti: Bhezeru murenje, kunyika yamapani, yavaRubheni, neRamoti-giriyadhi, yavaGadhi, neGorani paBhashani, yavaManase.