Deuteronomy 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova haana‐kuita suŋgano iyi namadziɓaɓa eɗu, asi nesu, isu tose tiri ʋapenyu nhasi pano.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha haana kuita sungano iyi namadzibaba edu, asi akaiita nesu, nesu tose vapenyu nhasi pano.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tenzi haana kuita chitenderano ichi namadzibaba edu chete, asi nesu tose iyesu vapenyu kudai ipo pano nhasi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha haana kuita sungano iyi namadzibaba edu, asi nesu, isu tose tiri vapenyu nhasi pano.
Shona 2009?
Jehovha haana kuita sungano iyi namadzibaba edu, asi nesu, isu tose tiri vapenyu nhasi pano.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha haana kuita sungano iyi namadzibaba edu, asi nesu, isu tose tiri vapenyu nhasi pano.